LINKOVI

Baner
Baner
Baner
Baner
Baner
Baner
Home Komentari Moje neslaganje s navodima Marjana Hajnala
Moje neslaganje s navodima Marjana Hajnala
Subota, 22 Srpanj 2017 10:33

 

U čemu se ne slažem sa viđenjem Marjana Hajnala?

Nadan Filipović

Pažljivo sam pročitao tekst Marjana Hajnala. Ne slažem se sa određenim navodima. Ne kaneći ulaziti u sve pojedinosti, ovaj put ću navesti samo prvo od mojih neslaganja. Ukoliko, pak, bude potrebno, navest ću i ostala.

U svom jasno iznesenom mišljenju Marjan Hajnal je već u početnoj (uvodnoj) rečenici, zasigurno nenamjerno, ispustio jednu ili čak dvije riječi.

Naime, Marjan je napisao: “ Nikako se ne mogu složiti sa neobjašnjivo površnim i uopće nedobronamjernim i apsolutno neistinitim konstatcijama svojih bosanskih/bošnjačkih sunarodnika, sa repetativno ponavljajućim i naslijepo usvojenim antijevrejskim tezama uperim općenito protiv svih Jevreja i protiv povratka pragu rodne kuće jevrejstva.”

Zvučalo bi mnogo, mnogo ispravnije da je Marjan napisao: “Nikako se ne mogu složiti sa neobjašnjivo površnim i uopće nedobronamjernim i apsolutno neistinitim konstatcijama NEKIH svojih MALOBROJNIH bosanskih/bošnjačkih sunarodnika, sa repetativno ponavljajućim i naslijepo usvojenim antijevrejskim tezama uperim općenito protiv svih Jevreja i protiv povratka pragu rodne kuće jevrejstva.”

Mislim da s Marjanove strane nije korektno generalizirati i navoditi neslaganje sa bosanskim/bošnjačkim sunarodnicima jer tako formulirana rečenica imanentno nameće da su svi Marjanovi BiH-sunarodnici općenito protiv svih Jevreja i protiv povratka pragu rodne kuće jevrejstva, a što nije tačno.

Ako se itko može u Bosni osjećati kao “bubreg u loju” ili da mu je “sjekira upala u med” to su BiH-Jevreji. Ovo mišljenje la(h)ko mogu argumentirati, svakako ako bude potrebno.

Također, ako bude potrebno, osvrnut ću se na pojam “povratak praga rodne kuće jevrejstva”, te na još neke detalje o kojim bi se dalo raspraviti.

 

Komentari  

 
0 #6 Zijo 2018-03-26 19:51
Evo primjera iz Wikidedija teksta o pravopisu Bosanskog jezika:

2. Kada je riječ o dijelu nekoga naroda, član ispred ili iza imena naroda piše se malim početnim slovom: vojvođanski Mađari, sarajevski Jevreji, sandžački Bošnjaci, Jevreji sefardi, Jevreji aškenazi (ali: Sefard, Aškenazi - kada se dio tog naroda imenuje jednom rječju).

N.B. Ovo je zvanična norma ili standard Wikipedije na bosanskom jeziku.
Za više informacija obratite se jednom od upravnika na ovoj Wikipediji.
Citat
 
 
0 #5 Zijo 2018-03-26 19:29
@Bosnawi,
Hvala na dopuni. Ono [to sam htio istaći je da varijanta "Jevreji" NIKAKO ne spada u bosansku leksiku.
Za "Jehudi" znam ali ne primjećujem da je u upotrebi, ni u medijima ni u dokumentima državne naravi npr. kada je neki dokument napisan na sva tri zvanicna jezika (prijevod dejtonskog sporazuma na bosanski npr.).
Bio bih zahvalan, a vjerujem i još poneki čitatelj OKA, ako neko da malo više objašnjenja je li "Jehudi" dio standardnog Bosanskog jezika i ako jeste zašto se ne susreće u svakodnevnom govoru i pisanju.
Citat
 
 
0 #4 Bosnawi 2018-03-20 03:40
Na bosanskom se kaže - Jehudije, na srpskom - Jevreji, na hrvatskom - Židovi a sve skupa je i dalje pravilno - Hebreji.
Citat
 
 
0 #3 Zijo 2017-07-25 22:33
Iskoristio bih priliku i da skrenem paznju da naziv "Jevreji" nije opravdan u bosanskome jeziku. Naime, uporedimo rijeci HeBreji i JeVreji. Slicno kao u rijecima "promaha-promaJa" ili "vihori-viJori", "kuhinja-kuJ'na", "snaha-snaJa", glas i slovo H su zamijenjeni sa J. Dodatno, vjerovatno zbog grckog/cirilicnog slova B koji se u tim alfabetima izgovara kao V, u srpskom jeziku imamo cestu supstituciju glasa/slova B sa V. Npr. abdest ce biti avdest, Abdulah ce postati A"v"do, Barbari, Babilon, Bizant, Betlehem su Varvari, Vavilon, Vizant i Vetlehem (za ove zadnje rijeci ne znam koji je izgovor ispravniji jer to zavisi kako su to izgovarali savremenici i stanovnici tih podrucja-navodim samo kao primjere gdje je sve V u zamjeni za B).
Pimjenimo li ovo sada na rijec Hebreji, vidimo da u srpskom jeziku to postaje JeVreji.
I nekaje u srpskom jeziku, ali nije u bosanskom jer je takva supstitucija strana nasem jeziku. Dakle- Hebreji.
Jednako kao i hebrejski jezik :)
Citat
 
 
0 #2 Zijo 2017-07-25 22:14
Takodjer vjerujem da je gospodin Hajnal otvoren za razmisljanja na temu koju je naveo gosp. Filipovic. Gdje bi smo sada svi trebali biti ako bi trazili pravo ili nas neko potjerao tamo gdje su nam bili pretci prije 2.000 godina??
Ili jos ranije? Ili mozda kasnije-zavisi sta nam odgovara? Gdje je granica vracanja u proslost?
Ne umanjujem znacaj pitanja domovine za Hebreje, cak se, kao i svako razuman, divim opstanku i odrzanju identiteta, jezika, obicaja i svega ostalog sto su uspjeli. Medjutim, da je za diskusiju-jeste. Kao i druga pitanja, koja uostalom mogu da se diskutuju i za sve ostale grupacije (nacionalne, religijske, sportske itd).
Citat
 
 
+1 #1 Zijo 2017-07-25 22:05
Gospodin Hajnal je za svako postovanje. Pratim njegove tekstove citav niz godina i iz tih tekstova sam dobio vrlo pozitivnu sliku o njemu. Ima kosmopoltsko a ne lokalno/nacionalno/vjersko i ino gledanje na dogadjaje i ljude.
Slazem se sa iznesenim stavom o neuporedivosti Holokausta sa Genocidom u Srebrenici, ustvari u citavoj BiH. S druge strane, gospodin Hajnal eksplicitno izrazava svoju osudu za ono sto se desava u Izraelu s Palestincima. Zalosno je da moramo uporedjivati i mjeriti koji zlocin je strasniji od kojeg, ali ako se vec mora onda ja podrzavam stav gospodina Hajnala o neuporedivosti.
S druge strane, "ispravka" gosp. Filipovica je potpuno na mjestu i vjerujem da je i gosp. Hajnal prihvata. Bilo bi interesantno istrazivanje da li je procjena o "malobrojnosti" na mjestu, jer nazalost stavovi ljudi zavise od socio-ekonomskog/obrazovnog i stanja indoktriniranos ti odredjene grupacije. Nemam najbolje misljenje po ovom pitanju o nama Bosnjacima.
Citat
 

Dodaj komentar


Sigurnosni kod
Osvježi

Facebook

prenesi tekst na facebook

Izbor slika iz galerije

Najnoviji komentari

  • O marihuani i hašišu
    Hello. I have checked your bosnjackooko.com and i see you've got some duplicate content so probably ... Više...
    11.12.18 06:13
    Autor - TillyBig
  • Komentari kao simptomi, po svo...
    Sve ovo, I puno gore po drugim portalima, dolazi I dozira se sa politickog, vojnog I posebno crkveno... Više...
    03.12.18 22:21
    Autor - Zijo
  • Tonijeva priča za subotu
    Tuzna ali literarno lijepa prica. Suglasno tvom zivotnom dobu (koje je istovijetno i moje) u jednom ... Više...
    01.12.18 22:16
    Autor - Zijo
  • Miljenko Jergović o Bosancu
    Ima (H)rvata kojima hrvatska bura ne smeta ali im smeta mirisni bosanski lahor! Nažalost, ima bikova... Više...
    28.11.18 23:03
    Autor - Mehmed Meša Delić
  • Mešina priča za subotu
    Lijepa prica kao i uvijek. Više...
    24.11.18 23:42
    Autor - Heli
  • RUŠID - roman u nastavcima
    Apsolutno se slažem s tobom moj polu-imenjače. ;-) Više...
    18.11.18 02:37
    Autor - Zike
  • RUŠID - roman u nastavcima
    Nadane, ne zahatori, ali mislim da je ovaj moj polu-imenjak Zike nestrpljiv da procita sta se desava... Više...
    17.11.18 12:46
    Autor - Zijo
  • RUŠID - roman u nastavcima
    Boga mi se oteglo. Ali nema veze, izdržao je Zike i gore. ;) Vozdra. Više...
    17.11.18 02:20
    Autor - Zike
  • RUŠID - roman u nastavcima
    Zike, ako Vam se radnja otegla, lijepo forget Rušida i to je to. Što se tiče pitanja odgovor bi moga... Više...
    15.11.18 08:01
    Autor - Nadan Filipovic
  • RUŠID - roman u nastavcima
    Ne bih da dosađujem ali moram priupitati nešto: “Ima li još kol’ ko?” :roll: Više...
    13.11.18 16:02
    Autor - Zike
  • Otvoreno pismo reisu-emeritus...
    Ovo pisanje je za pohvalu, da neko napokon nešto tačno (istinito) napiše o reisu Ceriću koji je uspi... Više...
    05.11.18 17:29
    Autor - Mehmed Meša Delić
  • Nemanjin portret
    Eeee, Amire, Amire! Grdne rane moje, o čemu sanjate. Iz faze jednog tetrijeba koji svoje megasrpstvo... Više...
    05.11.18 10:06
    Autor - Nadan Filipovic
  • Nemanjin portret
    Nadane, doći će i moje vreme, kada će se stvoriti povoljne okolnosti kada će i ovakvi "doći do izraž... Više...
    04.11.18 23:27
    Autor - Amir Čamdžić
  • Nemanjin portret
    Zijo, Amir Čamdžić je u dubini duše jako nesretan izgubljeni čov(j)ečuljak. Htio bi biti nešto što m... Više...
    04.11.18 22:47
    Autor - Nadan Filipovic
  • Nemanjin portret
    Nas "do kraja zivota Srbin" bi trebao da malo vise prati sociolosku nauku, azurirao bi stanje oko pi... Više...
    04.11.18 21:42
    Autor - Zijo
  • Nemanjin portret
    @ Amir Camdzic Sramotno za jednog pravnika da toliko brka babe I zabe, da ne pravi distinkciju izmed... Više...
    04.11.18 21:42
    Autor - Zijo
  • Nemanjin portret
    Nema to nikakve veze sa tim da su Srbija, Srbi, Beograđani kako god nazovite, izvršili agresiju na B... Više...
    03.11.18 16:11
    Autor - Zike
  • Nemanjin portret
    https://www.youtube.com/watch?v=yt9Uy-1zuQw&t=1559s Više...
    03.11.18 09:30
    Autor - Znam čovjeka
  • Nemanjin portret
    Salih Selimović - Moj predak primio je islam 1650., mi smo Vujovići iz Hercegovine „Moja je želja bi... Više...
    03.11.18 09:21
    Autor - Znam čovjeka
  • Nemanjin portret
    Ja ne razumem čemu potreba Emira Kusturice da se pravda bilo kome za svoje poreklo, ko su mu bili ot... Više...
    03.11.18 09:02
    Autor - Amir Čamdžić
home search